カーグ・バンドクラブと、本当に秋なんだ！

　9月と12月は、職員でもあるＭさんに、ニードルパンチの指導を受けます。
　今回も、素敵な作品が出来ました！
取り合えず2枚だけ！

　バンドクラブも熱かったです！
らいおんはーとは、やはり難しく中々物になりそうもありません。

　先日の散歩では、台風で枝葉が沢山落ちていました。
杉の一枝を拾って、田舎の民家によくある徳利に投げ入れました。
　この辺りでは、古い民家に徳利が沢山残っています。
沢山落ちていたので、杉玉にしようかと思いましたが、仕事でしたので一枝にしました。

　彼岸花が咲いていたり

　クツワムシの死骸に、蟻が集っていたり、こちらも田舎ならではの光景です。

早稲田教育評論　第 26 巻第１号より抜粋させて頂きました。

李白の「静夜思」をめぐって
−中国での本文と解釈を視野に入れて−
　　　　　　　　　　　　　丁　　秋娜　
　七言古詩「長相思」には、「長相思、在長安。絡緯秋啼金井闌、微霜凄凄簟色寒」（長相思　長安に在り。絡緯　秋啼く　金井の闌、微霜　凄凄として簟色寒し）とある。ここでいう「絡緯」はクツワムシのことで、「金井」は井戸の美称である。「簟」は竹で編んだむしろのことを指す。詩の意味は、「私の思い続けている人が長安にいる。秋になってクツワムシが井戸のそばで啼いている。うっすらと降った霜は寒ざむしく見えて、私が座っているむしろも寒くてわびしい」

　秋の夜長には、古典も良い物です。